â°£ 14ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.
Update : 2025-09-18 20:56
´º½º > ±¹Á¦Á¤Ä¡
Ú¸, 105³â µÈ ¡®Á¸½º¹ý¡¯ ¼öÁ¤ ½Ãµ¿¡¦ Çѱ¹°ú Á¶¼±Çù·Â °­È­
¹ÎÁÖ´ç ÄÉÀ̽¼ ÀÇ¿ø Áغñ Áß¡¦ ÀÔ¹ý ½Ã Çѱ¹ ³» °ÇÁ¶¡¤¼ö¸® ¹ýÀû ±Ù°Å
¡®Ç׸¸ ÀÌ¿ë ½Ã ¼±¹Ú¡¤Àη ڸ±¹Àû Á¦ÇÑ¡¯ ¿ÏÈ­¡¦ ¼¼Á¦¡¤º¸Á¶±Ý µî ÇýÅà ±â´ë
¼® ¹æ»çûÀå CSIS ¿¬¼³¿¡¼­ ¹æ¾È Á¦½Ã¡¦ ÇØ¸®½º îñÁÖÇÑ´ë»çµµ Àû±Ø ÁöÁö
ÀÓ¸í½Å ±âÀÚ ±âÀÚÆäÀÌÁö + ÀÔ·Â 2025-09-18 18:06:30
¡ã ¹Ì±¹ Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ÇÑÈ­ Çʸ®Á¶¼±¼Ò¿Í ¿©±â¼­ °ÇÁ¶µÈ ´Ù¸ñÀû ¼±¹Ú. ¹Ì±¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼Óµµ¡¤±Ô¸ðÀÇ Á¶¼±¾÷ Àç°Ç¿¡ Çѱ¹ °°Àº ¿ì¹æ±¹ µµ¿ò°ú ÀÚ±¹ Á¶¼±¡¤ÇØ¿î¾÷ º¸È£ Â÷¿ø¿¡¼­ ¸¶·ÃµÈ ¿À·¡µÈ ¹ýÀû ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­°¡ Àý½ÇÇØÁ³´Ù. ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °³½ÃµÈ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ ¹æÀ§»ç¾÷ûµµ Àû±ØÀûÀÎ Ã˱¸¿Í ¹æ¾È Á¦½Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
 
¡ã ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ¿¡µå ÄÉÀ̽º ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀÇ¿ø(ÇÏ¿ÍÀÌ)ÀÌ ÀÛ³â 11¿ù ÇÏ¿ÍÀÌ È£³î·ê·ç¿¡¼­ ÇöÁöµÐ ºñ¿µ¸® ¿Â¶óÀÎ ¸Åü '½Ãºô ºñÆ®'(Civil Beat) Çà»ç¿¡¼­ ¿¬¼³Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹°úÀÇ Á¶¼± Çù·ÂÀ» À§ÇØ Á¸½º¹ý ¼öÁ¤À» ¹ßÀÇÇÑ»óÅ´Ù. AP  
 
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹ Á¶¼±¾÷ ºÎÈï ³ë·ÂÀ» º»°ÝÈ­ÇÑ °¡¿îµ¥ ±âÁ¸ ¹ý·ü¡¤°üÇà µî ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ¸¹´Ù. ¼®Á¾°Ç ¹æÀ§»ç¾÷ûÀåÀº 17ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¹Ì ½ÌÅ©ÅÊÅ© Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) Æ÷·³¿¡¼­ Çѱ¹¡¤¹Ì±¹ Á¶¼± Çù·Â¿¡ °É¸²µ¹ÀÎ ±ÔÁ¦ À庮ÀÇ ¿ÏÈ­ ¹æ¹ýÀ» ¹Ì±¹°ú ³íÀÇÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼® ûÀå ¹æ¹Ì ±â°£ Áß ¹Ì ±¹¹æºÎ¡¤Çرº¼º °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ïÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ°¡ Áö³­´Þ ÇÑ¡¤¹Ì ¹é¾Ç°ü °ø°³È¸´ã ½Ã Çѱ¹ ¼±¹Ú ±¸¸Å Àǻ縦 ÀçÈ®ÀÎÇßÀ¸³ª ¡®Á¸½º¹ý¡¯ ¡®¹øÁÅç·¹ÇÁ½¼ ¼öÁ¤¹ý¡¯ µî ¿Ü±¹ Á¶¼±¾÷üÀÇ ¹Ì±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¸·´Â °¢Á¾ ±ÔÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. 4¿ù¡¤5¿ù »ó¿ø°ú ÇÏ¿ø¿¡¼­ ¹ßÀÇÇÑ ¡®ÀÏÀÚ¸®¡¤±â¼ú È®º¸¡¯ ÃëÁöÀÇ ¹ý¾È ¿ª½Ã ¡®µ¿¸Í±¹ Çù·Â °­È­¡¯¿Í »óÃæµÈ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¼±¹Ú »óºÎ±¸Á¶ ÁÖ¿ä ±¸¼ºÇ°À» ¿Ü±¹¿¡¼­ ¸¸µé ¶§ ¿¬¹æÀÚ±Ý »ç¿ë ±ÝÁöÇÑ Åç·¹ÇÁ½¼ ¼öÁ¤¹ý(1965)Àº ¹øÁî ¼öÁ¤¹ý(1968)À» ÅëÇØ ¡®Çرº ÇÔÁ¤ º»Ã¼¸¦ ¿Ü±¹ Á¶¼±¼Ò¿¡¼­ °ÇÁ¶ÇÒ ¶§ ¿¬¹æÀÚ±Ý »ç¿ë ±ÝÁö¡¯·Î È®´ëµÆÀ¸¸ç ÀÌ·± ÃëÁö°¡ ÀÌÈÄ ¿¬¹æ¹ý¿¡ Èí¼öµÅ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¼±¹ÚÀÇ ±¸¼ºÇ°¡¤º»Ã¼ ¸ðµÎ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤ÀÌ´Ù. ´Ü ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®±¹°¡¾Èº¸»ó Çʿ䡯·Î ÆÇ´ÜÇϸé ÀϺΠ¸éÁ¦¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. 1991³â µî ¹Ì ȸ°è°¨»ç¿ø(GAO)Àº ÀÌµé ¹ýÀÇ Àû¿ë ¹üÀ§¸¦ ¡®Çرº ÇÔÁ¤¡¯ÀÎÁö ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ÇØ¼®À» ºÐ¸®ÇÑ °áÁ¤¹®À» ³½ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Áö³­´Þ ÃÊ °ø°³µÈ ¿¡µå ÄÉÀ̽º ÀÇ¿ø(¹ÎÁִ硤ÇÏ¿ÍÀÌ)ÀÇ Á¸½º¹ý ¹®Á¦ º¸¿Ï ¹æ¾ÈÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. Áö³­´Þ 2ÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö¿ª ¸ÅüÀÎ ¸¶¿ìÀÌ ³ª¿ì¿Í ¹Ì ¹°·ù¡¤ÇØ¿î Àü¹®Áö ÇÁ·¹ÀÕ¿þÀ̺꿡 µû¸£¸é ÄÉÀ̽º ÀÇ¿øÀÌ ¡®»ó¼± µ¿¸Í¡¤ÆÄÆ®³Ê±¹¹ý¡¯(°¡Äª)À» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ¼±¹ÚÀÇ ¡®¼öÁ¤¡¤°³Á¶¡¤¼ö¸®¡¯¸¦ Çѱ¹¡¤ÀϺ» µî ¿ì¹æ±¹ Á¶¼±¼Ò¿¡¼­ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì ¿¹¿Ü¡¤¿ì´ë Á¶Ç×À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ Æ÷ÇÔµÆ´Ù¸ç ¡°Áß±¹ Á¶¼±¼Ò¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â À§ÇèÀ» ÁÙÀ̰í Çѱ¹¡¤ÀϺ» µî µ¿¸Í±¹ Á¶¼±¼Ò¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç (Á¸½º)¹ýÀÌ ³Ê¹« °æÁ÷µÅ ÀÖ¾î ±×·± Çù·ÂÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù¡±´Â ÄÉÀ̽º ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ÀÎ¿ëµÆ´Ù.
 
Á¸½º¹ýÀ̶õ ¡®1920³â »ó¼±¹ý¡¯ Á¦27Á¶ÀÇ ¾àĪÀÌ´Ù. 1919³â 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü(1914~18) ÀüÈÄ Ã³¸®°¡ ¸· ³¡³­ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¹Ì »ó¼±ÀÇ À¯Áö¡¤À°¼º¹ýÀÌ Àü½Ã¡¤ºñ»ó½Ã º´Âü ¼ö¼Û·Â È®º¸ À§ÁÖ·Î ´Þ¶óÁø ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. Á߸³À» °í¼öÇÏ´ø ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹ »ó¼±µéÀÌ µ¶ÀÏ ÇØ±º¿¡ ħ¸ô ´çÇÏÀÚ ÂüÀüÇØ ¿¬ÇÕ±¹ ½Â¸®ÀÇ °ßÀÎÂ÷°¡ µÆÀ¸³ª ¼Õ½Çµµ ÄÇ´Ù. °æÁ¦»ç Àü¹®°¡ ÈÞ ·ÎÄÚÇÁ ÃßÁ¤Ä¡·Î ´ç½Ã 1³â ÃÑ »ý»êÀÇ 52%¸¦ ½ñ¾ÆºÎ¾ú´Ù. 2011³â ¹Ì ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS)¿¡¼­ ¹°°¡¸¦ °¨¾ÈÇÑ ¿À´Ã³¯ °¡Ä¡·Î ȯ»êÇÑ ¾×¼ö´Â ¾à 3340¾ï ´Þ·¯(¾à 461Á¶ ¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÎ¸í ¼Õ½Ç ¶ÇÇÑ ÃÑ 200¸¸ ¸í ³Ñ°Ô ÆÄº´ÇØ Àü»ç¡¤ºÎ»ó °¢°¢ 11¸¸6500¸í ÀÌ»ó¡¤20¸¸4000¸íÀ̾ú´Ù.
 
ÀÌ °°Àº ½Ã´ë ¹è°æ ¾Æ·¡ ¹Ì±¹ Ç׸¸ °£ ¿î¼Û¿¡¼­ ¡®¹Ì±¹»ê¡¤¹Ì±¹¼±¡¤¹Ì±¹Àη¡¯À» Àǹ«È­ÇÑ Á¸½º¹ý ¶§¹®¿¡ ±â¼úÀÚ³ª Àü¹® ÀηÂÀ» ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ÀÏÁ¤ ±â°£ Ȱµ¿À» Çã¿ëÇÑ ºñÀÚ Á¦µµ ¹× ü·ù Çã°¡ ¹®Á¦·Î Á¦¾àÀÌ Å©´Ù. °øÀå ¼³¸³, ¼³ºñ ¼³Ä¡, ±â¼ú ÀÌÀü µî Çù·Â Ãʱâ´Ü°è Àå¾Ö°¡ µÈ´Ù´Â Á¡À» ·ÎÀÌÅÍ¡¤ABC´º½º µî¿¡¼­ Áö³­´Þ ¸» ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù. ¹Ì ÇöÁö ¹ý·ü ³»Áö °ü·Ê(ÀÚÀç ±Ô°Ý, ¾ÈÀü¡¤È¯°æ ±ÔÁ¤, ³ëµ¿¹ý µî) ¶§¹®¿¡ Á¶¸³ ¶Ç´Â ¼³Ä¡°¡ Á¦Çѵǰųª º¹ÀâÇÑ °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.
 
ÇöÀç±îÁö ¿¹¿Ü°¡ ¾ø¾ú´ø Á¸½º¹ýÀ» ¿ì¹æ±¹¿¡ ÇÑÁ¤ÇØ ¿ÏÈ­ÇÏÀÚ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¹ý °³Á¤ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÄÉÀ̽º ÀÇ¿øÀÇ ¹ý¾ÈÀÌ´Ù. ÀÔ¹ýÈ­µÈ´Ù¸é Çѱ¹ ³» Á¶¼±¼Ò°¡ ¹Ì ¼±¹Ú ¼ö¸®¡¤°³Á¶ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ »ý±ä´Ù. ´Ù¸¸ ¹ý¾È Åë°ú±îÁö ³íÀÇ ¹× ·Îºñ, ¿©¾ß ÀÔÀå Á¶À²ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ¹Ì Á¶¼±³ëÁ¶ µîÀÇ ¹Ý¹ß °¡´É¼ºµµ ¿°µÎ¿¡ µÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûµÈ´Ù. °øµ¿»ý»ê ³»Áö ¸ðµâ ¹æ½Ä, ºÎǰ ȤÀº ºí·ÏÀ» Çѱ¹¿¡¼­ Á¦ÀÛÇØ ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¶¸³Çϰųª ¹Ì±¹ ³» Á¶¼±¼Ò¿Í Çù¾÷ÇØ ¸ðµâÀ» ºÐ´ãÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̸é ÇöÇà ¹ý·ü ¾È¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ±â¼ú ¹× »ý»ê ¿ª·®À» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅµéÀÌ ÀüÇϰí ÀÖ´Ù.
 
·ÎÀÌÅÍ¿¡¼± ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¿Í º´ÇàÇØ »óÈ£°ü¼¼ ÀÎÇÏ, ÅõÀÚ ¼¼Á¦ÇýÅÃ, Á¤ºÎº¸Á¶±Ý µî Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¸¶·ÃÇØ Á¶¼± Çù·ÂÀ» ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¡®¸¶½º°¡¡¯(MASGA¡¤¹Ì Á¶¼±¾÷À» ´Ù½Ã À§´ëÇϰÔ) ÆÐŰÁö´Â ÀÌ·± Çù·Â ¹× ÅõÀÚ ¹æ½ÄÀÇ ÀÏȯÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ¼® ûÀåÀº ¡°¹Ì±¹¿¡¼­ ÀüÇâÀûÀ¸·Î ÀÌ (±ÔÁ¦) ºÎºÐÀ» ºü¸£°Ô Á¤¸®ÇØ Áà¾ß ÇÒ °Í °°´Ù¡±¸é¼­ Çö »óÅ¿¡¼± ¹Ì±¹ÀÌ ¿øÇÏ´Â ±Ô¸ð¡¤¼Óµµ·Î ¼±¹ÚÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ¡°¿©·¯ °¡Áö (¹Ì±¹¿¡) ÀÌ¹Ì Á¦½ÃÇØ³ù´Ù¡±¸é¼­ ¼Ò°³ÇÑ ¹æ¾È¿£ ¡°ÇÔÁ¤ÀÇ ÀüÅõü°è¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Ç×ÇØ¸¸ °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹Ì±¹¿¡ º¸³» ¹Î°¨ÇÏ°í º¸¾È °ü·Ã ¹× ÀüÅõü°è¸¦ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °Í¡± ¡°ÇÔÁ¤ ÀÚü¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸µé¾î °¡Á®¿À±â¡± µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¼® ûÀåÀº ´çÀÏ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­ ±¹Á¦ ¾Èº¸È¯°æ ±Þº¯ ¼Ó¿¡ ¹æ»ê ¼ö¿ä°¡ °ø±Þ ´É·ÂÀ» Å©°Ô ¾ÐµµÇÑ Çö½ÇÀ» ¤À¸¸ç Çѱ¹ ¿ªÇÒÀ» ºÎ°¢½ÃÄ×°í ¡°¹«±â °Å·¡³ª ±â¼ú ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î ÷´Ü±â¼úÀ» °øµ¿ °³¹ß¡¤Àû¿ëÇÏ´Â ±â¼úµ¿¸Í ¼öÁØÀÇ Çù·Â¡±À» ÁÖ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷ ¼® ûÀåÀº ÇÑ¡¤¹Ì ±¹¹æ»óÈ£Á¶´ÞÇùÁ¤(RDPA) ü°áÀÇ Á߿伺°ú ³«°üÀû Àü¸ÁÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù. ¹æ»ê ºÐ¾ßÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) °ÝÀÎ RDPA¸¦ À۳⠹ÙÀ̵çÁ¤ºÎ ¶§ ü°áÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ÀÇȸ Àϰ¢ÀÇ ¹Ý´ë·Î Áö¿¬µÈ »óÅ´Ù
 
ÇÑÆí ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ ¼öÀå Ãâ½ÅÀÎ ÇØ¸® ÇØ¸®½º Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»çµµ À̳¯ CSISI Æ÷·³ ¿¬¼³¿¡¼­ ¹Ì ÇØ±ºÀÌ ÇÔÁ¤ °ÇÁ¶ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ¡°Çѱ¹ÀÇ À¯´ÉÇÑ ¼¼°èÀû Á¶¼±¾÷üµéÀ» ±× ÇØ¹ý ÀϺηΠ»ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Á¶¼ÓÇÑ RDPA ü°áÀ» ÁöÁöÇß´Ù. ¡°Çѹ̵¿¸ÍÀÌ Áö»ó¿¡ ¹èÄ¡µÈ º´·Âº¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù´Â °­·ÂÇÑ ½ÅÈ£¸¦ ¿ì¸® Àûµé¿¡°Ô º¸³½´Ù¡±¸é¼­ ºÏÇÑ °ü·ÃÇØ¼­ ÇѸ¶µðÇß´Ù. ¡°ÇÙ¹«±â¸¦ Àý´ë·Î Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡± ¡°ºÏÇѰú ´ëÈ­¸¦ ¸ð»öÇ쵂 ±º»ç Áغñ ż¼´Â ÇÔ²² °¡¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
ÈÄ¿øÇϱâ
  • Á¤±â ÈÄ¿ø
  • ÀÏ¹Ý ÈÄ¿ø
  • ¹«ÅëÀåÀÔ±Ý: ÇϳªÀºÇà 158-910019-39504 ½ºÄ«À̵¥Àϸ®
  • ½ºÄ«À̵¥Àϸ®´Â °ø°ø¼º¿¡ ±â¹ÝÇØ µ¶ÀÚ°¡ ¸¸µé¾î °¡´Â ¾ð·ÐÀ» ÁöÇâÇÕ´Ï´Ù. Á¤±â ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý ÈÄ¿ø½Ã ¸ÂÃãÇü ´º½º, µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÇÒ´çÇÏ´Â Áö¸é ¼­ºñ½º, µ¿ÇàÇÏ´Â È«º¸, À¯»óÁõÀڽà Âü¿©±âȸ Á¦°ø(¹ýÀο¡ ÇÑÇÔ) µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
ÃßÃµÇØ¿ä
0
ÁÁ¾Æ¿ä
0
°¨µ¿ÀÌ¿¡¿ä
0
È­³ª¿ä
0
½½ÆÛ¿ä
0
´ñ±Û : 0
¿À´ÃÀÚ ½ºÄ«À̵¥Àϸ®

ÁÖ¿ä ¼½¼Ç ±â»ç

















ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï Ưº°½Ã Áß±¸ »õ¹®¾È·Î 26(ÃæÁ¤·Î1°¡, û¾çºôµù) 7Ãþ | ÀüÈ­ : 02-522-6595~6 | ÆÑ½º : 02-522-6597
ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ¾Æ01703, µî·ÏÀÏ : 2011³â 7¿ù 18ÀÏ, ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: ¹Î°æµÎ, ÆíÁý±¹Àå : ÀÌ»óÁØ
»ç¾÷ÀÚ ¹øÈ£ : 214-88-81099 ÈÄ¿ø°èÁ : 158-910019-39504(ÇϳªÀºÇà)
copyright¨Ï2011, All rights reserved. Contact : skyedaily@skyedaily.com | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¼±¿Á