[ÆíÁýÀÚÁÖ] ¼Ò»ó°øÀÎÀº ´ëÇѹα¹ °æÁ¦¸¦ ÀÌ·ç´Â ±Ù°£ÀÌ´Ù. À̵éÀº ÃÖÀü¼± °ñ¸ñ»ó±ÇÀ» ÁöÅ°¸ç ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹ßÀÚÃ븦 ÇÔ²²ÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ´ë±â¾÷ÀÇ È¹ÀÏÈµÈ ¹Ú¸®´Ù¸Å½Ä »ç¾÷ ÁøÃâÀ» ºñ·ÔÇØ »ó±Ç Å»Ã롤±ÔÁ¦¡¤¼¼»óÀÇ Æí°ß µî °¢Á¾ À§ÇùÀ¸·Î ½° ¾ø´Â °íÅëÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ º»Áö´Â ±×µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á» ´õ °¡±îÀÌ¿¡¼ °æûÇÒ ¼ö Àִ Ưº°±âȹ ½Ã¸®Áî ¡®³»°¡ ´ëÇѹα¹ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ´Ù¡¯¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
À¯´öÇö ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(¼¿ï½Ã ¼Ò°ø¿¬) ȸÀåÀº ÃëÀӻ翡¼ Áß½ÉÁöÀÎ ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ò»ó°øÀεéºÎÅÍ ÈûÀ» ÇÕÄ¡°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. À¯ ȸÀåÀº 2004³â »ç¾÷¿¡ ù¹ßÀ» µðµò ÈÄ 20³â° ÀÚ¿µ¾÷¿¡ Á¾»çÇØ ¿Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ´Ù. À¯ ȸÀå ½º½º·Îµµ ÇÑ ¸íÀÇ ¼Ò»ó°øÀÎÀÎ ¸¸Å ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ±ÇÀÍ º¸È£¿Í Áö¿øÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇÑ´Ù.
À¯ ȸÀåÈ£ »õ ÁöµµºÎÀÇ Ãâ¹ü
13ÀÏ ¼¿ï½Ã ¼Ò°ø¿¬ ±¤¿ªÈ¸Àå ÃëÀÓ¡¤¹ß´ë½ÄÀÌ °ÅÇàµÆ´Ù. ¼¿ï½Ã ¼Ò°ø¿¬Àº À¯ ȸÀåÀ» ÇʵηΠÇÑ ¼¿ïÁöȸÀÇ °ø½Ä »õ Ãâ¹üÀ» ¾Ë·È´Ù. º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿À» °³½ÃÇϱ⿡ ¾Õ¼ À¯ ȸÀåÀº ²ÞÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¼¿ïÁöȸ°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù°í Çß´Ù.
¡°±×°£ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø »ç¾÷Àº ¿¹»ê ºÎÁ·À¸·Î ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÀüÇô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿©·¯ °¡Áö ¹ýÀû Áö¿ø ±Ù°Å°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Á¶·Ê°¡ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾Ê¾Æ Áö¿øÀÌ ¹«»êµÈ Àûµµ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×¸¸Å °£ÀýÇß´ø Á¶·Ê °³Á¤ÀÌ À̹ø¿¡ ¡®¼¿ïƯº°½Ã ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΠ°³Á¤ ÀýÂ÷¡¯¸¦ ÅëÇØ ¸¶¹«¸®µÇ¸ç Å« ¼º°ú¸¦ ¾ò°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±
À¯ ȸÀåÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¼¿ï½Ã ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê °¡¿îµ¥ ¿µ¼¼ ¼Ò»ó°øÀÎ °øÁ¦»ç¾÷ Áö¿ø°ú °ü·ÃÇÑ Á¦10Á¶ÀÇ 2.¿¡´Â ½ÃÀåÀº ¡®Áß¼Ò±â¾÷±âº»¹ý¡¯°ú ¡®Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¹ý¡¯ ¹× ±× ¹ÛÀÇ ¹ý·ü·Î ¼³¸³µÈ Áß¼Ò±â¾÷ °ü·Ã ´Üü³ª ¼Ò»ó°øÀÎ °ü·Ã ´Üü ¶Ç´Â Á¤ºÎ»êÇϱâ°ü¿¡¼ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ ´ë»ó °øÁ¦»ç¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¹»êÀÇ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù.
¡°ÀÌ Á¶Ç׿¡ ±Ù°ÅÇØ ºñ·Î¼Ò ¼¿ï½Ã Áöȸ¸¦ ÅëÇÑ »êÇÏ Á¶Á÷ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ¼¿ï½ÃÀÇ ¿¹»êÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀä. ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀε鿡°Ô °í·ç Áö¿øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡°¼Ò»ó°øÀÎÀ̶õ 5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷ÀåÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹ý¿¡ ¸í±âµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Á¶¾÷Àº 10ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷ÀÚ·Î ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ°í¿ä. ±×·¯¹Ç·Î ¼Ò»ó°øÀÎÀ̶ó Çϸé Áö¿ª °ñ¸ñ »ó±ÇÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Â °Å¸®ÀÇ ·Îµå¼¥À̳ª ÀÏ¹Ý ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ ¿¬»óÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¼Ò»ó°øÀÎÀº ¿©·¯ °¡Áö Á¦¾àÀ¸·Î ¹ýÀû Áö¿ø¸Á¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹ÐÁýµÈ ÇüÅ·Π»ó±ÇÀÌ Çü¼ºµÈ ÀüÅë½ÃÀå°ú ´Þ¸® °³º°ÀûÀ¸·Î »ç¾÷ÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀº Èð¾îÁ® ÀÖ¾î ü°èÀûÀÎ Á¶Á÷ ±¸¼ºÀÌ ¾î·Á¿ü´Âµ¥ ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø ¿¹»êÀÌ ¸ð¿©µµ ÁýÇà ÁÖüÀÇ ºÎÀç·Î µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô Àü´ÞµÇÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.¡±
ÃëÀÓ ÈÄ ½Çõ °úÁ¦
À¯ ȸÀåÀº °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦·Î Æ°Æ°ÇÏ°í ü°èÀûÀÎ Á¶Á÷ ±¸¼ºÀ» ¼±°á °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù.
¡°¿ì¼± ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â±îÁö ¼¿ï½Ã 25°³ ±¸¸¦ ´Ü´ÜÇÑ Á¶Á÷ü·Î °á¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±¸¼ºµÈ Á¶Á÷À» ÅëÇØ Áö¿øµÈ ¿¹»êÀ» ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ±ÇÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇØ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¬ÇÕȸ°¡ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â È®º¸ÇÑ ¿¹»êÀ» ¼¼ºÎ Æí¼ºÇØ ¼¿ï½Ã¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ Á¶À²À» ÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡°È¿À²ÀûÀÎ Á¶Á÷ ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ÀûÇÕÇÑ ÀÎÀç ¹ß±¼¡¤¹èÄ¡¸¦ Àû±Ø ÃßÁøÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¼Ò»ó°øÀÎ ¾÷°è¸¦ º¸¸é °í·ÉÀÇ Á¾»çÀÚ°¡ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù º¸´Ï Á¤º¸·Â ºÎÁ·À¸·Î °æÀï¿¡¼ µµÅµǰųª Á¤ºÎ Á¤Ã¥À» ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇØ Áö¿ø¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ »ó´ç¼öÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÇàÁ¤ÀûÀÎ Áö¿øÀ̳ª ¼¼¹«¡¤³ë¹«¡¤Ã¢¾÷¡¤Æó¾÷ °ü·Ã ±³À° µîÀ» ¿¬ÇÕȸ°¡ ³ª¼¼ ä¿ö ³ª°¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.¡±
À¯ ȸÀåÀº ƯÈ÷ °í·ÉÈ»çȸ·Î ÁøÀÔÇÏ¸é¼ 1ÀÎ »ç¾÷ÀÚ ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁö°í °í¹°°¡¿Í °æ±âħü·Î ÀþÀº ¼¼´ë â¾÷ ºñÀ²ÀÌ Á¡Â÷ ³·¾ÆÁö´Â Ãß¼¼¸¦ ÁöÀûÇϸç ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â Á¶Á÷À» ±¸¼ºÇØ ¿¬ÇÕȸ Â÷¿ø¿¡¼ ÇÔ²² Ç®¾î ³ª°¡¾ß ÇÒ °úÁ¦¶ó°í Çß´Ù.
¡°°í¹°°¡¡¤°í±Ý¸® ±×¸®°í Äڷγª19¶ó´Â ¹ü»çȸÀû ¾ÇÀçÀÇ ¿©ÆÄ·Î °æ±âħü°¡ Áö¼ÓµÇ´Â ºÎºÐÀÌ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ Á÷¸éÇÑ °¡Àå Å« °í¹Î°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò»ó°øÀÎÀº »ç¾÷ÀåÀÌ °ð »ý°è ¼ö´ÜÀÌÀÚ ¸Ô°í»ì±â À§ÇÑ ¿øõÀε¥ °æ±â°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸é Æó¾÷À¸·Î À̾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸ÅÃâ Ç϶ô ¹®Á¦·Î Á÷°áÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¡¼ µ¶¸³ »ç¾÷ü¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀº ÇϳªÀÇ Á¶Á÷À¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä.¡±
À¯ ȸÀåÀº °ú°Å¿¡´Â ±×Àú ¿½ÉÈ÷ ÇÏ¸é ¼öÀÍÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¿´´Ù¸é ÇöÀç´Â °æÁ¦ »óȲÀ̳ª Å©°í ÀÛÀº ¿©·¯ °¡Áö Á¶°Ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ¿½ÉÈ÷¸¸ Çؼ´Â ¼º°øÀÌ º¸ÀåµÉ ¼ö ¾ø´Â »çȸ·Î º¯¸ðÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¡°Àå»ç´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼öÀÍÀÌ ¸ñÀûÀε¥, ¼öÀÍ ¹ß»ý ¾øÀÌ´Â ´Ù¸¥ È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¥µµ Å« Á¦¾àÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀÇ ¹üÁÖ°¡ Á¡Â÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¿¹Àü¿¡´Â ¼Òºñ½ÃÀåÀÇ °æÀï ±¸µµ°¡ ´ëÇü¸¶Æ® ´ë ÀüÅë½ÃÀåÀ̾ú´Ù¸é Áö±ÝÀº ¿Â¶óÀμîÇÎÀÌ È°¼ºÈµÇ¸é¼ ´ëÇü¸¶Æ®µµ ±Ø½ÉÇÑ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô µÅ ¿Â¶óÀÎ ´ë ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î º¯ÈÇÑ °ÍÀÌÁÒ. ´ëÇ¥ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ±â¾÷À¸·Î´Â ¾Ë¸® ÀͽºÇÁ·¹½º³ª Å×¹«¸¦ ²ÅÀ» ¼ö Àִµ¥ À̵éÀº ¸·´ëÇÑ ÀÚº»±ÝÀ¸·Î ¿Â¶óÀλ󿡼 ¹«¼·°Ô ¼¼·ÂÀ» È®ÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
¡°´õ¿íÀÌ ¿Ü±¹¹ß ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥°ú °¢Á¾ ±ÔÁ¦°¡ °ü´ëÇÑ ÆíÀÌ¶ó ±¹³» ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¿ªÂ÷º°¹Þ´Â µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ³¯·Î ½ÉÈÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¾î·Á¿òÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¿ª·® °È°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ ±¸Ã»À̳ª ÁöÀÚü µî°úÀÇ Çù¾÷ ¹× ±³À°À» ÅëÇØ ¹è´Þ Ç÷§Æû µî ¿Â¶óÀÎ ¿¬°è »ç¾÷À¸·ÎÀÇ ÁøÃâÀ» Àû±Ø Àå·ÁÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ³¯ Çà»ç¸¦ ¸¸µé¾î ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ »óÇ° ÆǸŠÃËÁø ¹× È«º¸, Á¤º¸ ±³·ùÀÇ ÀåÀ» È°¼ºÈÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
ÇÑ ¸íÀÇ ¼Ò»ó°øÀÎ
À¯ ȸÀåÀº Á÷Àå »ýÈ°À» ÇÏ´Ù°¡ 2004³â¿¡ â¾÷À» ÇØ ¾÷Á¾À» ¸î Â÷·Ê ¹Ù²Û µÚ ±èÄ¡Âî°³¡¤±èÄ¡ÂòÀ» ÁÖ¸Þ´º·Î ÇÏ´Â ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ê±ðÀÌ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ´Ù.
¡°Àú´Â ¿¬ÇÕȸÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®À̱â ÀÌÀü¿¡ ÇÑ ¸íÀÇ ¼Ò»ó°øÀÎÀ¸·Î¼ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ¾ÆÇÄ¡¤È¯°æÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´©±¸º¸´Ù ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ´ëº¯ÇÏ°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ³ª ±â°ü¿¡ ¼Ò»ó°øÀÎÀ» À§ÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿½ÉÈ÷ ¹ß·Î ¶Ù¸ç ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
À¯ ȸÀåÀÌ ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÑ ½Ã±â¿£ ÇÑâ ½ÃÀå Çö´ëÈ »ç¾÷ÀÌ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ¾ú´Ù. À¯ ȸÀåÀº 2005³â¿¡ °ü¾Ç±¸ »óÀÎȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ µÚ ÀϺ»ÀÇ ¼º°ø »ç·Ê¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀå Çö´ëÈ »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌÈÄ °ü¾Ç±¸ ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ ȸÀåÀ¸·Î Ãß´ëµÅ È°µ¿À» ÀÌ¾î ¿À´Ù ¼¿ï½Ã ¼Ò°ø¿¬ ȸÀå¿¡ ¿À¸£°Ô µÆ´Ù.
À¯ ȸÀåÀº ¼¿ï½Ã ¼Ò°ø¿¬ ȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÏ¸é¼ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ» Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¿ï½Ã ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·ÊÀÇ ÀϺΠ°³Á¤À» ÀÌ·ç¾î ³»´Â µî ÀçÁ¤Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î źźÇϸ鼵µ Çö½ÇÀûÀÎ Áö¿øÃ¥À» ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ´õ ³ªÀº ȯ°æ¿¡¼ °æ¿µÈ°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Ù.
¡°¼Ò»ó°øÀÎ Áß¿¡µµ º¯È£»ç³ª ¼¼¹«»ç °æ·ÂÀ» °¡Áø ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÀç°¡ ´Ù¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀ» ÅëÇØ ¸¶ÄÉÆÃÀ̳ª ÇàÁ¤ Áö¿ø ±×¸®°í ¿Â¶óÀÎ ±³À° µî ¿©·¯ ºÎ¹®¿¡¼ ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µµ¿ï ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ½Ã¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ÅëÇØ Áö¼ÓÇؼ Á¶À²ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
À¯ ȸÀåÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼¿ïÀº Àü±¹ 16°³ ½Ã¡¤µµ °¡¿îµ¥ Áß½ÉÁöÀÌÀÚ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ º»º¸±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¸í°¨À» °¡Áö°í ÁÖ¾îÁø ¿ªÇÒ°ú Ã¥¹«¸¦ ´ÙÇÏ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.